kajata:

HELVETIA

Diese Homepage ist veraltet, die Treffen und Aktivitäten finden seit einiger Zeit in der Form nicht mehr statt. Ein Neubeginn ist angedacht, so Gott will. Die Welt bleibt nicht stehen, die Herausforderungen bleiben. - Beste Grüße und bis dann!


Hoi mitenand! Eusi gruppe hät ja es vorspiel g'ha z'Genf, und öppe die g'hören i au no vo alti schwyzer fründ. Es isch aber scho so, dass es nume dänn so rächt ahg'fange hät, wien i uf Ungarn züglet bin. Ungf'ähr zwänzg schwyzer chömet all zwei mönet de brief "kajataer bote" über und bliibet so i verbindig z'kajata. So ne richtigi gruppenarbet gits aber leider no nit. Es wär aber gäbig, wenn so öpis einisch z'wäg könnt cho.
Wer hätt luscht, d'schwyzer hompedsch mitz'betreue? Mir könnte spöter einisch gruppeprogramm u susch no anderi für eus interessanti verahstaltige bekanntmache und in allne landessprache byträg bringe.
Uf jede fall lueg au wyter i d'düütschi abteilig vo euser hompedsch. Adie, bis dann!

Bonjour à tout le monde! Vous vous n’en rendez peut-être pas compte, que le groupe de kajata a, pour ainsi dire, débuté à Genève. C’est d’ailleurs là-bas que les hongrois de la Suisse ont enseignés leur langue et culture à Stefan Neumann (alias Frère István).
Pour l’instant, malheureusement, il n’y a pas des groupes „kajata" en Suisse. Seulement une vigntaine des amis reçoit notre lettre bimensuelle „courrier de kajata" en edition allemande ou hongroise. Jetez donc un coup d’oeuil sur notre page française, ou bien visitez les archives beaucoup plus complêtes allemands, hongrois ou anglais.
Un jour, ce page helvète pourrait contenir des nouvelles sur le travail de groupes en Suisse, ainsi que d'autres nouvelles d’interêt pour les amis de kajata en Suisse, ainsi que des contributions dans les langues nationales. Qui aurait envie d’aider avec cela?

Entschuldigung! Sorry! Not yet in Italiano and Rumantsch.



Zurück - Retour
Zur deutschen homepage
En français